Il y a un camion à ordures. Un éboueur est près du camion. Il porte une veste jaune comportant des bandes orangées attachées à l’aide de velcro. Il commence sa journée en faisant le tour du camion. Lorsqu’il fait le tour du camion, on en voit les deux sections : sur un côté, il est écrit « Déchets » et sur l’autre, « Recyclage ». Il monte dans le camion. Il s’arrête devant une maison pour ramasser les ordures et le recyclage. Devant la maison, il y a une cuisinière, une machine à laver, un bac de recyclage et une poubelle. Juste à côté de la maison, il y a un magasin. Devant le magasin, il y a des blocs de béton, des planches de bois, des tiges de métal, une boîte en carton, des pneus, des parasols faits de tissu de différentes couleurs, des pots à fleurs en plastique et en terre cuite orangée (céramique). Un gros plan montre l’enseigne du magasin sur lequel il est écrit « MATÉRIAUX ». On voit quatre grosses vis à chaque coin de l’enseigne qui fixent celle-ci au mur du bâtiment. L’éboueur continue sa route et s’arrête devant une autre maison. Il y a un bac de recyclage et une poubelle. Il y a aussi un grand arbre devant la maison et, sur une de ses branches, on voit un nid d’oiseau dans lequel il y a des œufs. Il y a également une balançoire attachée à une autre branche de l’arbre. On voit également, sur une des gouttières de la maison, un nid de guêpes qui y est accroché ainsi que des guêpes qui volent près du nid. L’éboueur poursuit son chemin et s’arrête devant une autre maison. On voit un bac de recyclage, une poubelle et un vieux sofa. L’éboueur descend du camion et s’apprête à jeter le contenu des bacs dans les bennes du camion. Un gros plan montre le contenu du bac de recyclage. On y remarque des boîtes de conserve, des contenants de jus en plastique, des pots de verre, des boîtes à œufs, des journaux et des rouleaux de papier hygiénique. On voit également un gros plan du contenu de la poubelle, soit des sacs à ordures verts.
L’éboueur se dirige vers la campagne et passe sur un petit pont en bois. On voit un barrage de castor près du pont et un castor qui nage. L’éboueur s’arrête devant une maison. Il y a un bac de recyclage et une poubelle. À côté de la maison, il y a une tente ayant une fermeture éclair, une corde à linge entre deux arbres sur laquelle sont suspendus des vêtements attachés à l’aide de pinces à linge, une table de pique-nique ainsi que divers arbres. L’éboueur poursuit son chemin. Il se rend à l’usine de recyclage pour y vider le contenu de la benne contenant le recyclage. Sur le terrain de l’usine, on voit une grosse pile de carton, une grosse pile de métal et une grosse pile de verre. Le camion repart et se rend au site d’enfouissement. L’éboueur y verse le contenu de la benne à ordures ménagères. Une personne surveille la manœuvre. On voit le camion au loin pendant qu’il déverse les ordures. Il est placé sur une énorme montagne de déchets. On voit également un bâtiment. Un autre camion à ordures arrive.